• MANN+HUMMEL(曼胡默尔)整体营收将增加约10亿美元 • 曼胡默尔全球员工人数将增至20,000名 • 客户关系和业务能力互补，共同拓展全球市场 • 整合150年的滤清行业经验和专业技术

德国路德维希堡，2015年8月19日——MANN+HUMMEL(曼胡默尔)集团8月17日宣布与Affinia(阿菲尼亚)集团达成收购协议，将收购Affinia(阿菲尼亚)集团旗下的全球过滤业务即Wix和Filtron品牌过滤器业务（不包括ASA阿菲尼亚南美业务）。此次交易还需经过监管机构的批准。两家公司将在可预见的未来继续独立运营，收购条款尚未公布。

Affinia(阿菲尼亚)集团的过滤业务专注于售后市场的机油滤清器、燃油滤清器、空气滤清器、液压过滤器和冷却剂过滤器。作为全球滤清专家，MANN+HUMMEL(曼胡默尔)为汽车和工程机械行业的原厂配套设备和售后市场客户提供过滤解决方案。

客户关系和业务能力的互补

MANN+HUMMEL(曼胡默尔)和Affinia(阿菲尼亚)过滤业务的业务能力和客户关系具有高度的互补性。两家公司将共同为客户提供精良的各种车辆、工程机械用车以及工业过滤解决方案。通过此次收购，MANN+HUMMEL(曼胡默尔)将可进入美国重型车辆过滤和液压过滤等市场。

MANN+HUMMEL(曼胡默尔)总裁兼首席执行官Alfred Weber表示：“这次收购契合我们企业的发展策略，助力MANN+HUMMEL(曼胡默尔)实现全球拓展，也给我们的员工提供丰富的发展机会。MANN+HUMMEL(曼胡默尔)和Affinia(阿菲尼亚)过滤业务的整合，将使双方提高客户服务水平，结合150年的滤清行业经验和专业技术，为客户提供无缝的、广泛的产品组合，包括从乘用车到重型车、从工业到液压过滤解决方案等。在完成收购后，我们期待与Affinia(阿菲尼亚)现有的管理层和员工通力合作，在过去的几年里，他们为Affinia(阿菲尼亚)的发展做出了贡献。基于这些理由，我坚信这次是一项在合适的时间完成的具有正确逻辑的交易。”

商业机遇

这次收购能够提高MANN+HUMMEL(曼胡默尔)业务增长的可能性，给公司带来深入国际市场的机会，以及更加丰富的产品组合以更好地服务客户。对Affinia(阿菲尼亚)过滤业务的收购，将使MANN+HUMMEL(曼胡默尔)进入美国重型车辆市场，也使公司拥有了适合这一细分市场的全系列过滤产品组合和市场分布信息，还为公司在液压过滤售后市场提供了重要发展机遇。这一机遇将为MANN+HUMMEL(曼胡默尔)及其员工和客户创造更多的附加值。

社区和生态系统

MANN+HUMMEL(曼胡默尔)是一家全球性公司，在世界多个地区深耕多年并积极布局。同时，作为一个家族企业，MANN+HUMMEL(曼胡默尔)秉承以人为本的理念，始终致力于在曼胡默尔生态系统中创造积极影响力。通过对Affinia(阿菲尼亚)过滤业务的收购，MANN+HUMMEL(曼胡默尔)期待并欢迎新的伙伴和团队加入这个全球大家庭。Affinia(阿菲尼亚)过滤业务将为曼胡默尔带来更多特性，MANN+HUMMEL(曼胡默尔)希望继续为过滤行业的整体发展做出重大贡献。

本文摘自MANN+HUMMEL(曼胡默尔)官方网站：https://www.mann-hummel.com/zh/mh-cn/news/news/newsdetail/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=900&cHash=57d02e80f3702bc91189bb2cf90dc55b